Çö´ëÂ÷ 'i30 N' ¿Ç³! Çؿܼ ÀÕ´Ü È£Æò µ¶ÀÏ ¹× È£ÁÖ¼ ¿ÃÇØÀÇ ½ºÆ÷Ã÷Ä«/°í¼º´ÉÂ÷·Î ¼±Á¤ i30 N '¾Æ¿ìÅäºôÆ® ¿ÃÇØÀÇ ½ºÆ÷Ã÷Ä«¡¯ÁØÁßÇü&¼ÒÇüÂ÷ ºÎ¹® ¼öÀÔÂ÷ Áß 1À§ i30 N À¯·´¼ ´©Àû 6,152´ë ÆǸÅ. 2´ë Áß 1´ë´Â ÀÚµ¿Â÷ º»°íÀå µ¶Àϼ ÆÈ¾Æ È£ÁÖ¿¡¼´Â 2018 ¿ÃÇØÀÇ Â÷ 2°ü¿Õ ´Þ¼º ¡¦ È£ÁÖÀÚµ¿Â÷¿¬ÇÕ¡®ABC ¾î¿öµå¡¯, ÀÚµ¿Â÷ Àü¹® »çÀÌÆ®¡®µå¶óÀ̺ꡯ "Ãâ½Ã ù ÇØ ±â´ë ÀÌ»óÀÇ ¼º°ú. ÇØ¿Ü °í¼º´ÉÂ÷ ½ÃÀå °ø·« °ÈÇÒ °Í"
Çö´ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ °í¼º´ÉÂ÷°¡ ÇØ¿Ü ½ÃÀå¿¡¼ ÀÚµ¿Â÷ Àü¹®¸Åüµé·ÎºÎÅÍ ÀÕµû¸¥ È£ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 6ÀÏ Çö´ëÂ÷¿¡ µû¸£¸é Çö´ëÂ÷ i30 NÀÌ µ¶ÀÏ¿¡¼ ÃÖ°íÀÇ ½ºÆ÷Ã÷Ä«¸¦ °¡¸®´Â '¾Æ¿ìÅäºôÆ® ¿ÃÇØÀÇ ½ºÆ÷Ã÷Ä«(Auto Bild Sports Cars of the Year) 2018'¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. '¾Æ¿ìÅäºôÆ® ½ºÆ÷Ã÷Ä«(Auto Bild Sports Cars)'´Â µ¶ÀÏ À¯·Â ÀÚµ¿Â÷ Àü¹®Áö ¾Æ¿ìÅäºôÆ®ÀÇ ÀÚ¸ÅÁö·Î ½ºÆ÷Ã÷Ä« Áß½ÉÀÇ °í¼º´É Á¦Ç°±ºÀ» ÁÖ·Î ´Ù·é´Ù. i30 NÀº ÁØÁßÇü ¹× ¼ÒÇüÂ÷ ºÎ¹®(Small Car&Compact category)¿¡¼ ¼±Á¤µÆÀ¸¸ç ƯÈ÷ È¥´Ù, ǪÁ¶, ¸£³ë µî ÀϺ» ¹× À¯·´ ¾÷üÀÇ °æÀï Â÷Á¾À» µûµ¹¸®°í ¡®¼ÒÇüÂ÷ ºÎ¹® ¼öÀÔ ¸ðµ¨ 1À§(Import Winner)¡¯¸¦ Â÷ÁöÇÏ¸ç µ¶ÀÏ ÇöÁö¿¡¼ ¶Ù¾î³ »óÇ°¼ºÀ» ÀÎÁ¤ ¹Þ¾Ò´Ù. Çö´ëÂ÷ °ü°èÀÚ´Â ¡°¡®¾Æ¿ìÅäºôÆ® ¿ÃÇØÀÇ ½ºÆ÷Ã÷Ä«¡¯´Â µ¶ÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ ÅõÇ¥ÇØ ¼±Á¤Çϱ⠶§¹®¿¡ ´õ¿í ¶æ ±í´Ù¡±¸ç ¡°°í¼º´É NÀÇ Ã¹¹ø° ¸ðµ¨·Î¼ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ º»°íÀå µ¶ÀÏ¿¡¼ ±â´ë ÀÌ»óÀÇ È£ÆòÀ» ¹ÞÀº ¸¸Å ¾ÕÀ¸·Îµµ ÇØ¿Ü °í¼º´ÉÂ÷ ½ÃÀå °ø·«À» °ÈÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. i30 NÀº µ¶ÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó È£ÁÖ¿¡¼µµ '2018 ¿ÃÇØÀÇ Â÷' 2°ü¿ÕÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ±â¿°À» ÅäÇß´Ù. ¸ÕÀú Áö³ 6¿ù¿¡´Â È£ÁÖÀÚµ¿Â÷¿¬ÇÕÀÌ ÁÖ°üÇϴ ȣÁÖ º£½ºÆ®Ä« ¾î¿öµå(ABC awards; Australia¡¯s Best Cars awards)¿¡¼ ¡®5¸¸ È£ÁÖ´Þ·¯ ¹Ì¸¸ ÃÖ¿ì¼ö ½ºÆ÷Ã÷Ä«(Best Sports Car Under $50,000)¡¯ ºÎ¹®¿¡¼ 1À§·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. È£ÁÖ Ãâ½Ã ºÒ°ú 3°³¿ù¸¸¿¡ °ÅµÐ ¼º°ú´Ù. À̾î Áö³ ´Þ¿¡´Â È£ÁÖ ÀÚµ¿Â÷ Àü¹® À¥»çÀÌÆ®ÀÎ ¡®µå¶óÀ̺ê(Drive.com.au)¡¯¿¡¼ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2018 È£ÁÖ ¿ÃÇØÀÇ Â÷(Drive¡¯s 2018 Car of the Year)¡¯¿¡¼ ¡®6¸¸ È£ÁÖ´Þ·¯ ¹Ì¸¸ ÃÖ°íÀÇ °í¼º´ÉÂ÷(Best Performance Car under $60,000)¡¯·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ¡®µå¶óÀ̺ꡯÀÇ ¿¡µðÅÍ ¾Øµå·ù ¸ÆŬ·±(Andrew Maclean)Àº "i30 NÀÇ 2018 ¿ÃÇØÀÇ Â÷ ¼±Á¤Àº ½É»çÀ§¿øµéÀÇ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î °áÁ¤µÆÀ¸¸ç, Áö³ÇØ ¿ì½Â ¸ðµ¨À̾ú´ø È¥´Ù ½Ãºò ŸÀÔ R°ú ¸£³ëÀÇ ½ÅÇü ¸Þ°£ RS 280 CUPÀ» Á¦ÃÆ´Ù"¸ç ¡°i30 NÀº ¸·°ÇÑ ±â¼ú·ÂÀ» °®Ãá ¡®ÀÛÁö¸¸ ±â¸·È÷°Ô °·ÂÇÑ Â÷¡¯¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù. ÇÑÆí i30 NÀº Çö´ëÂ÷°¡ °í¼º´É ºê·£µå NÀ» ¾Õ¼¼¿ö óÀ½À¸·Î ÇؿܽÃÀåÀ» °ø·«ÇÑ °í¼º´ÉÂ÷·Î 2017 ÇÁ¶ûÅ©ÇÁ·çÆ® ¸ðÅͼ¼ ù °ø°³ ÈÄ Áö³ÇØ ¸»ºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÆǸŰ¡ ½ÃÀ۵ƴÙ. i30 NÀº 2.0 °¡¼Ö¸° Åͺ¸ ¿£ÁøÀÌ Å¾ÀçµÅ ÃÖ°íÃâ·Â 275¸¶·Â(PS) ¹× ÃÖ´ë ÅäÅ© 36.0 kgf¡¤m ÀÇ °·ÂÇÑ µ¿·Â ¼º´É°ú ¹ÎøÇÑ ÀÀ´ä¼ºÀ» °®ÃèÀ¸¸ç, N ¸ðµå, N Ä¿½ºÅÒ ¸ðµå¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 5°¡ÁöÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÁÖÇà ¸ðµå¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ÀÏ»ó»ýÈ°À» À§ÇÑ Æí¾ÈÇÑ ÁÖÇàºÎÅÍ ·¹À̽º Æ®·¢¿¡¼ÀÇ °í¼º´É ÁÖÇà±îÁö ±¸ÇöÅä·Ï ÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. i30 NÀº µ¶ÀÏ, ¿µ±¹, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ÇÁ¶û½º µî À¯·´ ½ÃÀå¿¡¼¸¸ Áö³´Þ±îÁö ´©Àû 6,152´ë°¡ ÆǸŵÆÀ¸¸ç ÀÌ Áß µ¶ÀÏ ÆǸŰ¡ 3,473´ë(2017³â 9¿ù Ãâ½Ã)·Î Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. È£ÁÖ¿¡¼´Â ¿ÃÇØ 3¿ù Ãâ½Ã ÈÄ ÃÑ 671´ë°¡ ÆǸŵƴÙ. |